Lord Janos gave Tyrion a wary look , then laughed and wagged a wedge of cheese at him . " You ’ re a sly one , Tyrion . Thought you could trick me , did you ? It takes more than wine and cheese to make Janos Slynt tell more than he should . I pride myself . Never a question , and never a word afterward , not with me . "
Лорд Янош настороженно взглянул на Тириона, затем засмеялся и погрозил ему куском сыра. «Ты хитрый, Тирион. Думал, ты сможешь обмануть меня, не так ли? Чтобы заставить Яноса Слинта рассказать больше, чем следовало бы, нужно нечто большее, чем вино и сыр. Я горжусь собой. Ни одного вопроса, и ни одного слова после этого, не со мной. "