" Harrenhal . " Every child of the Trident knew the tales told of Harrenhal , the vast fortress that King Harren the Black had raised beside the waters of Gods Eye three hundred years past , when the Seven Kingdoms had been seven kingdoms , and the riverlands were ruled by the ironmen from the islands . In his pride , Harren had desired the highest hall and tallest towers in all Westeros . Forty years it had taken , rising like a great shadow on the shore of the lake while Harren ’ s armies plundered his neighbors for stone , lumber , gold , and workers . Thousands of captives died in his quarries , chained to his sledges , or laboring on his five colossal towers . Men froze by winter and sweltered in summer . Weirwoods that had stood three thousand years were cut down for beams and rafters . Harren had beggared the riverlands and the Iron Islands alike to ornament his dream . And when at last Harrenhal stood complete , on the very day King Harren took up residence , Aegon the Conqueror had come ashore at King ’ s Landing .
«Харренхолл». Каждый ребенок Трезубца знал истории о Харренхоле, огромной крепости, которую король Харрен Черный воздвиг у вод Ока Божьего триста лет назад, когда Семь Королевств были семью королевствами, а речными землями правили железные люди. с островов. В своей гордости Харрен мечтал о самом высоком зале и самых высоких башнях во всем Вестеросе. Это заняло сорок лет, и оно поднялось, как огромная тень, на берегу озера, пока армии Харрена грабили его соседей в поисках камня, древесины, золота и рабочих. Тысячи пленников погибли в его каменоломнях, прикованные к его саням или работающие на пяти колоссальных башнях. Мужчины мерзли зимой и изнемогали летом. Чардрева, простоявшие три тысячи лет, были вырублены на балки и стропила. Харрен разорил и речные земли, и Железные острова, чтобы украсить свою мечту. И когда, наконец, Харренхол был готов, в тот самый день, когда король Харрен поселился здесь, Эйегон Завоеватель сошел на берег в Королевской Гавани.