" Don ’ t call me the boy , " Robb said , rounding on his uncle , his anger spilling out all at once on poor Edmure , who had only meant to support him . " I ’ m almost a man grown , and a king — your king , ser . And I don ’ t fear Jaime Lannister . I defeated him once , I ’ ll defeat him again if I must , only . . . " He pushed a fall of hair out of his eyes and gave a shake of the head . " I might have been able to trade the Kingslayer for Father , but . . . "
«Не называй меня мальчиком», — сказал Робб, обращаясь к дяде, его гнев сразу выплеснулся на бедного Эдмура, который хотел только поддержать его. «Я почти взрослый мужчина и король — ваш король, сир. И я не боюсь Джейме Ланнистера. Я победил его однажды, я победю его снова, если придется, только…» Он откинул прядь волос с глаз и покачал головой. «Я мог бы обменять Цареубийцу на отца, но…»
