Джордж Мартин


Джордж Мартин

Отрывок из произведения:
Битва королей / Battle of the Kings B1

The ancient crown of the Kings of Winter had been lost three centuries ago , yielded up to Aegon the Conqueror when Torrhen Stark knelt in submission . What Aegon had done with it no man could say . Lord Hoster ’ s smith had done his work well , and Robb ’ s crown looked much as the other was said to have looked in the tales told of the Stark kings of old ; an open circlet of hammered bronze incised with the runes of the First Men , surmounted by nine black iron spikes wrought in the shape of longswords . Of gold and silver and gemstones , it had none ; bronze and iron were the metals of winter , dark and strong to fight against the cold .

Древняя корона Королей Зимы была утеряна три столетия назад и отдана Эйгону Завоевателю, когда Торрен Старк покорно преклонил колени. Что с ним сделал Эйегон, никто не мог сказать. Кузнец лорда Хостера хорошо выполнил свою работу, и корона Робба выглядела почти так же, как другая, как говорят, выглядела в сказках о древних королях Старка; открытый обруч из чеканной бронзы с высеченными рунами Первых Людей, увенчанный девятью черными железными шипами, выполненными в форме длинных мечей. Золота, серебра и драгоценных камней в нем не было; бронза и железо были металлами зимы, темными и сильными для борьбы с холодом.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому