" The same things I ’ d have of all of them , lad . Men , horses , swords , armor , grain , cheese , wine , wool , nails . . . the Night ’ s Watch is not proud , we take what is offered . " His fingers drummed against the roughhewn planks of the table . " If the winds have been kind , Ser Alliser should reach King ’ s Landing by the turn of the moon , but whether this boy Joffrey will pay him any heed , I do not know . House Lannister has never been a friend to the Watch . "
«То же самое, что я хотел бы от всех них, парень. Люди, лошади, мечи, доспехи, зерно, сыр, вино, шерсть, гвозди… Ночной Дозор не гордится, мы берем то, что предлагают». Его пальцы барабанили по грубо отесанным доскам стола. «Если бы ветер был добрым, сир Аллисер должен был бы достичь Королевской Гавани к повороту луны, но обратит ли этот мальчик Джоффри на него внимание, я не знаю. Дом Ланнистеров никогда не был другом Дозора».
