Talk of butchery reduced Samwell Tarly to speechlessness . Mormont leaned forward . " Tarly , when I was a lad half your age , my lady mother told me that if I stood about with my mouth open , a weasel was like to mistake it for his lair and run down my throat . If you have something to say , say it . Otherwise , beware of weasels . " He waved a brusque dismissal . " Off with you , I ’ m too busy for folly . No doubt the maester has some work you can do . "
Разговоры о бойне довели Сэмвелла Тарли до потери дара речи. Мормонт наклонился вперед. «Тарли, когда я был вдвое моложе тебя, моя госпожа-мать сказала мне, что, если я буду стоять с открытым ртом, ласка примет его за свое логово и пробежит мне в глотку. Если тебе есть что сказать, скажи это. А иначе берегись ласк». Он резко махнул рукой, отпуская. «Прочь, я слишком занят, чтобы безрассудствовать. Без сомнения, у мейстера есть кое-какая работа, которую ты можешь сделать».