Thoren Smallwood , a sinewy ranger with a weak chin and a weaker mouth hidden under a thin scraggle of beard , gave Jon and Sam a cool look . He had been one of Alliser Thorne ’ s henchmen , and had no love for either of them . " The Lord Commander ’ s place is at Castle Black , lording and commanding , " he told Mormont , ignoring the newcomers , " it seems to me . "
Торен Смоллвуд, жилистый рейнджер со слабым подбородком и более слабым ртом, скрытым под тонкой бородкой, холодно посмотрел на Джона и Сэма. Он был одним из приспешников Аллисера Торна и не питал любви ни к одному из них. «Место лорда-командующего находится в Замке Блэк, он командует и командует», — сказал он Мормонту, игнорируя новичков, — «мне кажется».