Джордж Мартин


Джордж Мартин

Отрывок из произведения:
Битва королей / Battle of the Kings B1

They ’ d come in last night with Conwy , one of the wandering crows who roamed the Seven Kingdoms collecting men for the Wall . This new crop consisted of a greybeard leaning on a staff , two blond boys with the look of brothers , a foppish youth in soiled satin , a raggy man with a clubfoot , and some grinning loon who must have fancied himself a warrior . Ser Endrew was showing him the error of that presumption . He was a gentler master - at - arms than Ser Alliser Thorne had been , but his lessons would still raise bruises . Sam winced at every blow , but Jon Snow watched the swordplay closely .

Они пришли вчера вечером с Конви, одной из странствующих ворон, которые бродили по Семи Королевствам, собирая людей для Стены. Этот новый урожай состоял из седобородого, опирающегося на посох, двух белокурых мальчиков, похожих на братьев, пижонского юноши в грязном атласе, оборванца с косолапостью и какого-то ухмыляющегося психа, который, должно быть, воображал себя воином. Сир Эндрю показал ему ошибочность этого предположения. Он был более мягким мастером над оружием, чем сир Аллисер Торн, но его уроки все равно вызывали синяки. Сэм вздрагивал от каждого удара, но Джон Сноу внимательно следил за игрой на мечах.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому