" We ’ re all scared . We ’ d be fools if we weren ’ t . " Too many rangers had been lost the past two years , even Benjen Stark , Jon ’ s uncle . They had found two of his uncle ’ s men in the wood , slain , but the corpses had risen in the chill of night . Jon ’ s burnt fingers twitched as he remembered . He still saw the wight in his dreams , dead Othor with the burning blue eyes and the cold black hands , but that was the last thing Sam needed to be reminded of . " There ’ s no shame in fear , my father told me , what matters is how we face it . Come , I ’ ll help you gather up the maps . "
«Мы все напуганы. Мы были бы дураками, если бы не боялись». За последние два года погибло слишком много рейнджеров, даже Бенджен Старк, дядя Джона. Двоих людей его дяди они нашли в лесу убитыми, но трупы воскресли в ночной прохладе. Обожженные пальцы Джона дернулись, когда он вспомнил. Он все еще видел во сне существо, мертвого Отора с горящими голубыми глазами и холодными черными руками, но это было последнее, о чем Сэму нужно было напоминать. «В страхе нет ничего постыдного, — сказал мне отец, — важно то, как мы к этому отнесемся. Пойдем, я помогу тебе собрать карты».
