" Mormont wanted those maps a little sooner than that . " Jon plucked a scroll from a bin , blew off the worst of the dust . A corner flaked off between his fingers as he unrolled it . " Look , this one is crumbling , " he said , frowning over the faded script .
«Мормонт хотел получить эти карты немного раньше». Джон вытащил из мусорного ведра свиток и сдул с него остатки пыли. Уголок отвалился между его пальцами, когда он его развернул. «Смотрите, этот рушится», — сказал он, хмурясь над выцветшим почерком.
