It couldn ’ t be , Arya thought , but when she glanced back , they were riding up the kingsroad , six in the black ringmail and golden cloaks of the City Watch . One was an officer ; he wore a black enamel breastplate ornamented with four golden disks . They drew up in front of the inn . Look with your eyes , Syrio ’ s voice seemed to whisper . Her eyes saw white lather under their saddles ; the horses had been ridden long and hard . Calm as still water , she took the Bull by the arm and drew him back behind a tall flowering hedge .
Этого не может быть, подумала Арья, но когда она оглянулась, они ехали по Королевской дороге, шестеро в черных кольчугах и золотых плащах Городской стражи. Один был офицером; на нем был нагрудник из черной эмали, украшенный четырьмя золотыми дисками. Они остановились перед гостиницей. «Посмотри глазами», — словно шептал голос Сирио. Глаза ее видели белую пену под седлами; на лошадях ездили долго и упорно. Спокойная, как стоячая вода, она взяла Быка за руку и утащила его за высокую цветущую изгородь.