Fear cuts deeper than swords . Arya made herself approach the wagon . Every step was harder than the one before . Fierce as a wolverine , calm as still water . The words sang in her head . Syrio would not have been afraid . She was almost close enough to touch the wheel when Biter lurched to his feet and grabbed for her , his irons clanking and rattling . The manacles brought his hands up short , half a foot from her face . He hissed .
Страх режет глубже, чем мечи. Арья заставила себя подойти к повозке. Каждый шаг был сложнее предыдущего. Свирепый, как росомаха, спокойный, как стоячая вода. Слова пели в ее голове. Сирио бы не испугался. Она была почти достаточно близко, чтобы коснуться руля, когда Битер вскочил на ноги и схватил ее, его кандалы лязгали и гремели. Кандалы удерживали его руки в полуфуте от ее лица. Он прошипел.