" A man must be ashamed of the company he keeps , Arry , " the handsome one said . " This man has the honor to be Jaqen H ’ ghar , once of the Free City of Lorath . Would that he were home . This man ’ s ill - bred companions in captivity are named Rorge " — he waved his tankard at the noseless man — " and Biter . " Biter hissed at her again , displaying a mouthful of yellowed teeth filed into points . " A man must have some name , is that not so ? Biter cannot speak and Biter cannot write , yet his teeth are very sharp , so a man calls him Biter and he smiles . Are you charmed ? "
«Мужчине должно быть стыдно за компанию, с которой он общается, Арри», — сказал красавец. «Этот человек имеет честь быть Якеном Хгаром, некогда жителем Вольного города Лорат. Если бы он был дома. Невоспитанных товарищей этого человека по плену зовут Рорге», — он помахал кружкой безносому человеку — « И Битер, - Битер снова зашипел на нее, обнажая полный рот пожелтевших зубов, подпиленных на острые кончики. «У человека должно быть какое-то имя, не так ли? Битер не может говорить и Битер не может писать, но у него очень острые зубы, поэтому человек называет его Битером, и он улыбается. Вы очарованы?»
