The prisoner lifted an empty tankard , his chains rattling . " A man could use another taste of beer . A man has a thirst , wearing these heavy bracelets . " He was the youngest of the three , slender , fine - featured , always smiling . His hair was red on one side and white on the other , all matted and filthy from cage and travel . " A man could use a bath too , " he said , when he saw the way Arya was looking at him . " A boy could make a friend . "
Заключенный поднял пустую кружку, его цепи зазвенели. «Человеку не помешал бы другой вкус пива. Мужчина испытывает жажду, носить эти тяжелые браслеты». Он был самым младшим из троих, стройным, с тонкими чертами лица, всегда улыбающимся. Волосы у него были рыжие с одной стороны и белые с другой, все спутанные и грязные от клетки и путешествий. «Мужчине тоже не помешала бы ванна», — сказал он, когда увидел, как Арья смотрит на него. «Мальчик мог бы найти друга».
