The next morning , a sleek merchant on a grey mare reined up by Yoren and offered to buy his wagons and everything in them for a quarter of their worth . " It ’ s war , they ’ ll take what they want , you ’ ll do better selling to me , my friend . " Yoren turned away with a twist of his crooked shoulders , and spat .
На следующее утро холеный торговец на серой кобыле подъехал к Йорену и предложил купить его повозки и все, что в них, за четверть их стоимости. «Это война, они возьмут, что хотят, ты лучше продай мне, друг мой». Йорен отвернулся, повернув скрюченные плечи, и сплюнул.