The smells filled his head , alive and intoxicating ; the green muddy stink of the hot pools , the perfume of rich rotting earth beneath his paws , the squirrels in the oaks . The scent of squirrel made him remember the taste of hot blood and the way the bones would crack between his teeth . Slaver filled his mouth . He had eaten no more than half a day past , but there was no joy in dead meat , even deer . He could hear the squirrels chittering and rustling above him , safe among their leaves , but they knew better than to come down to where his brother and he were prowling .
Запахи наполнили его голову, живые и опьяняющие; зеленая, мутная вонь горячих прудов, аромат богатой гниющей земли под его лапами, белки на дубах. Запах белки заставил его вспомнить вкус горячей крови и то, как хрустнули кости между зубами. Работорговец наполнил рот. Он ел не более половины дня, но мертвое мясо, даже оленье, не приносило ему радости. Он слышал, как над ним щебечут и шуршат белки, в безопасности среди листьев, но они знали, что лучше не спускаться туда, где он и его брат бродили.