. . . until Little Walder had smacked Rickon with the stick , square across his belly . Before Bran could blink , the black wolf was flying over the plank , there was blood in the water , the Walders were shrieking red murder , Rickon sat in the mud laughing , and Hodor came lumbering in shouting " Hodor ! Hodor ! Hodor ! "
... пока Маленький Уолдер не ударил Рикона палкой прямо по животу. Прежде чем Бран успел моргнуть, черный волк пролетел над доской, в воде была кровь, Уолдеры кричали красными убийственными криками, Рикон сидел в грязи и смеялся, а Ходор, неуклюже, прибежал и кричал: «Ходор! Ходор! Ходор!»
