The shouts and splashes soon drew others : Palla the kennel girl , Cayn ’ s boy Calon , TomToo whose father Fat Tom had died with Bran ’ s father at King ’ s Landing . Before very long , every one of them was soaked and muddy . Palla was brown from head to heel , with moss in her hair , breathless from laughter . Bran had not heard so much laughing since the night the bloody raven came . If I had my legs , I ’ d knock all of them into the water , he thought bitterly . No one would ever be lord of the crossing but me .
Крики и всплески вскоре привлекли других: девочку из питомника Паллу, мальчика Каина Кэлона, Тома, чей отец Толстый Том умер вместе с отцом Брана в Королевской Гавани. Вскоре все они были мокрыми и грязными. Палла была коричневой с головы до пят, в волосах у нее был мох, и она задыхалась от смеха. Бран не слышал столько смеха с той ночи, когда пришёл чертов ворон. «Если бы у меня были ноги, я бы сбил их всех в воду», — с горечью подумал он. Никто, кроме меня, не станет хозяином переправы.
