The guardsman retreated . When he came back , Maester Luwin was with him , all in grey , his chain tight about his neck . " Bran , those beasts make sufficient noise without your help . " He crossed the room and put his hand on the boy ’ s brow . " The hour grows late , you ought to be fast asleep . "
Гвардеец отступил. Когда он вернулся, с ним был мейстер Лювин, весь в сером, с тугой цепью на шее. «Бран, эти твари и без твоей помощи наделают достаточно шума». Он пересек комнату и положил руку мальчику на лоб. «Уже поздно, тебе пора спать».
