" I always like to return to the city through the Gate of the Gods , " Varys told Shae as he filled the wine cups . " The carvings on the gatehouse are exquisite , they make me weep each time I see them . The eyes . . . so expressive , don ’ t you think ? They almost seem to follow you as you ride beneath the portcullis . "
«Мне всегда нравится возвращаться в город через Врата Богов», — сказал Варис Шае, наполняя кубки с вином. «Резные работы на сторожке изысканны, они заставляют меня плакать каждый раз, когда я их вижу. Глаза... такие выразительные, вам не кажется? Они почти следуют за вами, пока вы едете под решеткой».
