An hour later , Tyrion rode from the Red Keep accompanied by a dozen Lannister guardsmen in crimson cloaks and lion - crested half - helms . As they passed beneath the portcullis , he noted the heads mounted atop the walls . Black with rot and old tar , they had long since become unrecognizable . " Captain Vylarr , " he called , " I want those taken down on the morrow . Give them to the silent sisters for cleaning . " It would be hell to match them with the bodies , he supposed , yet it must be done . Even in the midst of war certain decencies needed to be observed .
Часом позже Тирион выехал из Красного замка в сопровождении дюжины гвардейцев Ланнистеров в малиновых плащах и полушлемах с львиными гребнями. Когда они проходили под решеткой, он заметил головы, висящие на стенах. Черные от гнили и старой смолы, они давно стали неузнаваемы. «Капитан Виларр, — крикнул он, — я хочу, чтобы завтра их сняли. Отдайте их молчаливым сестрам на уборку». Было бы адом совместить их с телами, подумал он, но это необходимо сделать. Даже в разгар войны нужно было соблюдать определенные приличия.