" Truly , sister , you were born to be a widow . " Tyrion had rather liked Robert Baratheon , great blustering oaf that he was . . . doubtless in part because his sister loathed him so . " Now , if you are done slapping me , I will be off . " He twisted his legs around and clambered down awkwardly from the chair .
«Воистину, сестра, ты рождена быть вдовой». Тириону скорее нравился Роберт Баратеон, большой буйный придурок... несомненно, отчасти потому, что сестра его так ненавидела. «Теперь, если ты закончил меня бить, я уйду». Он подвернул ноги и неловко слез со стула.
