Джордж Мартин

When he lowered her back to the ground , the little man kissed her lightly on the brow and came waddling across the yard toward Joffrey .

Когда он опустил ее обратно на землю, человечек слегка поцеловал ее в лоб и, переваливаясь, побрел через двор к Джоффри.