" Thank you , ser . " Knowing that Joffrey would require her to attend the tourney in his honor , Sansa had taken special care with her face and clothes . She wore a gown of pale purple silk and a moonstone hair net that had been a gift from Joffrey . The gown had long sleeves to hide the bruises on her arms . Those were Joffrey ’ s gifts as well . When they told him that Robb had been proclaimed King in the North , his rage had been a fearsome thing , and he had sent Ser Boros to beat her .
«Спасибо, сэр». Зная, что Джоффри потребует от нее присутствия на турнире в его честь, Санса уделяла особое внимание своему лицу и одежде. На ней было платье из бледно-фиолетового шелка и сетка для волос из лунного камня, подаренная Джоффри. У платья были длинные рукава, чтобы скрыть синяки на руках. Это тоже были подарки Джоффри. Когда ему сказали, что Робб был провозглашен королем Севера, его ярость была ужасающей, и он послал сира Бороса избить ее.
