Is it true ? she wondered . Would the gods be so cruel ? Her mother was one of Joffrey ’ s enemies now , her brother Robb another . Her father had died by the king ’ s command . Must Robb and her lady mother die next ? The comet was red , but Joffrey was Baratheon as much as Lannister , and their sigil was a black stag on a golden field . Shouldn ’ t the gods have sent Joff a golden comet ?
Это правда? она задавалась вопросом. Были бы боги такими жестокими? Ее мать теперь была одним из врагов Джоффри, а ее брат Робб — другим. Ее отец умер по приказу короля. Должны ли Робб и ее мать-мать умереть следующими? Комета была красной, но Джоффри был Баратеоном в такой же степени, как и Ланнистер, и их символом был черный олень на золотом поле. Разве боги не должны были послать Джоффу золотую комету?