" Glory to your betrothed , " Ser Arys answered at once . " See how it flames across the sky today on His Grace ’ s name day , as if the gods themselves had raised a banner in his honor . The smallfolk have named it King Joffrey ’ s Comet . "
«Слава вашей суженой», — сразу ответил сир Арис. «Посмотрите, как она пылает по небу сегодня в день именин Его Светлости, словно сами боги подняли знамя в его честь. В простонародье ее назвали Кометой короля Джоффри».