Джордж Мартин

Отрывок из произведения:
Битва королей / Battle of the Kings B1

It did help , some , though the taste of it was foul and it made her spit look like blood . Even so , she walked for the rest of that day , and the day after , and the day after that , too raw to sit a donkey . Hot Pie was worse off ; Yoren had to shift some barrels around so he could lie in the back of a wagon on some sacks of barley , and he whimpered every time the wheels hit a rock . Lommy Greenhands wasn ’ t even hurt , yet he stayed as far away from Arya as he could get . " Every time you look at him , he twitches , " the Bull told her as she walked beside his donkey . She did not answer . It seemed safer not to talk to anyone .

Некоторым это действительно помогло, хотя вкус у него был неприятный, и из-за этого ее слюна выглядела как кровь. Несмотря на это, она шла остаток дня, и следующий, и следующий день, слишком разбитая, чтобы сидеть на осле. Hot Pie был в худшем положении; Йорену пришлось переставить несколько бочек, чтобы он мог лежать в кузове повозки на мешках с ячменем, и он хныкал каждый раз, когда колеса натыкались на камень. Ломми Гринхэндс даже не пострадал, но держался от Арьи как можно дальше. «Каждый раз, когда ты смотришь на него, он дергается», — сказал ей Бык, когда она шла рядом с его ослом. Она не ответила. Казалось, безопаснее ни с кем не разговаривать.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому