Her head felt lumpy when she touched it . When Yoren had dragged her into that alley she ’ d thought he meant to kill her , but the sour old man had only held her tight , sawing through her mats and tangles with his dagger . She remembered how the breeze sent the fistfuls of dirty brown hair skittering across the paving stones , toward the sept where her father had died . " I ’ m taking men and boys from the city , " Yoren growled as the sharp steel scraped at her head . " Now you hold still , boy . " By the time he had finished , her scalp was nothing but tufts and stubble .
Когда она прикоснулась к ней, ее голова почувствовала комок. Когда Йорен затащил ее в тот переулок, она думала, что он собирается ее убить, но кислый старик лишь крепко держал ее, перепиливая ее циновки и клубки своим кинжалом. Она вспомнила, как ветерок разбрасывал клочья грязных каштановых волос по брусчатке к септе, где умер ее отец. «Я забираю мужчин и мальчиков из города», — прорычал Йорен, когда острая сталь царапала ее голову. «Теперь держись спокойно, мальчик». К тому времени, как он закончил, на ее голове остались только клочья и щетина.