Lord Stannis turned away to say something to Melisandre , who had seated herself at his right hand , in the place of high honor . Lady Selyse was on his left , flashing a smile as bright and brittle as her jewels .
Лорд Станнис отвернулся, чтобы сказать что-то Мелисандре, которая села по правую руку от него, на почетное место. Леди Селиса была слева от него, сверкая улыбкой, такой же яркой и хрупкой, как и ее драгоценности.