Maester Cressen blinked . Stannis , my lord , my sad sullen boy , son I never had , you must not do this , don ’ t you know how I have cared for you , lived for you , loved you despite all ? Yes , loved you , better than Robert even , or Renly , for you were the one unloved , the one who needed me most . Yet all he said was , " As you command , my lord , but . . . but I am hungry . Might not I have a place at your table ? " At your side , I belong at your side . . .
Мейстер Крессен моргнул. Станнис, мой господин, мой грустный угрюмый мальчик, сына, которого у меня никогда не было, ты не должен этого делать, разве ты не знаешь, как я заботился о тебе, жил для тебя, любил тебя, несмотря ни на что? Да, я любил тебя, даже лучше, чем Роберт или Ренли, потому что ты был тем, кого не любили, тем, кто нуждался во мне больше всего. Однако все, что он сказал, было: «Как прикажете, милорд, но… но я голоден. Могу ли я получить место за вашим столом?» Рядом с тобой, я принадлежу тебе...