" There is another way . " Lady Selyse moved closer . " Look out your windows , my lord . There is the sign you have waited for , blazoned on the sky . Red , it is , the red of flame , red for the fiery heart of the true god . It is his banner — and yours ! See how it unfurls across the heavens like a dragon ’ s hot breath , and you the Lord of Dragonstone . It means your time has come , Your Grace . Nothing is more certain . You are meant to sail from this desolate rock as Aegon the Conqueror once sailed , to sweep all before you as he did . Only say the word , and embrace the power of the Lord of Light . "
«Есть другой путь». Леди Селиса подошла ближе. «Посмотрите в свои окна, милорд. Вот знак, которого вы ждали, сверкающий на небе. Красный, красный цвет пламени, красный для пламенного сердца истинного бога. Это его знамя — и ваше. ! Посмотрите, как оно разворачивается по небесам, как горячее дыхание дракона, и вы, Повелитель Драконьего Камня. Это означает, что ваше время пришло, Ваша Светлость. Нет ничего более определенного. Вам суждено отплыть от этой пустынной скалы, как когда-то Эйегон Завоеватель отплыл, чтобы смести все перед собой, как это сделал он. Только скажи слово и прими силу Владыки Света».
