Джордж Мартин

Отрывок из произведения:
Битва королей / Battle of the Kings B1

" I am pleased to hear it , my lord . " Lady Selyse was as tall as her husband , thin of body and thin of face , with prominent ears , a sharp nose , and the faintest hint of a mustache on her upper lip . She plucked it daily and cursed it regularly , yet it never failed to return . Her eyes were pale , her mouth stern , her voice a whip . She cracked it now . " Lady Arryn owes you her allegiance , as do the Starks , your brother Renly , and all the rest . You are their one true king . It would not be fitting to plead and bargain with them for what is rightfully yours by the grace of god . "

«Я рад это слышать, милорд». Леди Селиза была такого же роста, как и ее муж, худощавого тела и худощавого лица, с оттопыренными ушами, острым носом и едва заметным намеком на усы на верхней губе. Она срывала его каждый день и регулярно проклинала, но он никогда не возвращался. Глаза у нее были бледные, рот суровый, голос хлесткий. Она взломала его сейчас. «Леди Аррен обязана вам своей верностью, как и Старки, ваш брат Ренли и все остальные. Вы их единственный истинный король. Было бы неуместно умолять и торговаться с ними за то, что по праву принадлежит вам по милости Божией. .»

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому