Here was the heart of his lord ’ s weakness ; for Dragonstone , old and strong though it was , commanded the allegiance of only a handful of lesser lords , whose stony island holdings were too thinly peopled to yield up the men that Stannis needed . Even with the sellswords he had brought across the narrow sea from the Free Cities of Myr and Lys , the host camped outside his walls was far too small to bring down the power of House Lannister .
Здесь было сердце слабости его господина; Драконий Камень, каким бы старым и сильным он ни был, пользовался поддержкой лишь горстки меньших лордов, чьи каменистые островные владения были слишком малонаселены, чтобы отдать людей, в которых нуждался Станнис. Даже с наемниками, которые он привез через Узкое море из Вольных городов Мира и Лиса, войско, разбившееся лагерем за его стенами, было слишком малочисленным, чтобы ослабить мощь Дома Ланнистеров.