" Once you were young . Now you are old and sick , and need your sleep . " Stannis had never learned to soften his speech , to dissemble or flatter ; he said what he thought , and those that did not like it could be damned . " I knew you ’ d learn what Davos had to say soon enough . You always do , don ’ t you ? "
«Когда-то ты был молод. Теперь ты стар и болен, и тебе нужен сон». Станнис так и не научился смягчать свою речь, лукавить или льстить; он говорил то, что думал, и те, кому это не нравилось, могли быть прокляты. «Я знал, что ты довольно скоро узнаешь, что сказал Давос. Ты всегда так делаешь, не так ли?»