In the center of the chamber was the great table from which it took its name , a massive slab of carved wood fashioned at the command of Aegon Targaryen in the days before the Conquest . The Painted Table was more than fifty feet long , perhaps half that wide at its widest point , but less than four feet across at its narrowest . Aegon ’ s carpenters had shaped it after the land of Westeros , sawing out each bay and peninsula until the table nowhere ran straight . On its surface , darkened by near three hundred years of varnish , were painted the Seven Kingdoms as they had been in Aegon ’ s day ; rivers and mountains , castles and cities , lakes and forests .
В центре зала стоял огромный стол, от которого он и получил свое название: массивная резная деревянная плита, изготовленная по приказу Эйгона Таргариена во времена, предшествовавшие Завоеванию. Расписной стол имел длину более пятидесяти футов, ширину в самом широком месте, возможно, вдвое меньше, но менее четырех футов в ширину в самом узком месте. Плотники Эйгона сформировали его по образцу земель Вестероса, распиливая каждую бухту и полуостров до тех пор, пока стол нигде не выходил прямо. На его поверхности, потемневшей от лака, нанесенного почти за триста лет, были нарисованы Семь Королевств, какими они были во времена Эйгона; реки и горы, замки и города, озера и леса.