His left hand closed , stubby fingers locking into a fist ; Stannis had hacked the ends off at the last joint , all but the thumb . " I broke bread with Gulian Swann and old Penrose , and the Tarths consented to a midnight meeting in a grove . The others — well , Beric Dondarrion is gone missing , some say dead , and Lord Caron is with Renly . Bryce the Orange , of the Rainbow Guard . "
Его левая рука сомкнулась, короткие пальцы сжались в кулак; Станнис отрубил концы до последнего сустава, все, кроме большого пальца. «Я преломил хлеб с Гулианом Сваном и стариком Пенроузом, и Тарты согласились на полуночную встречу в роще. Остальные… ну, Берик Дондаррион пропал, некоторые говорят, что мертв, а лорд Карон с Ренли. Брайс Оранжевый, из Радужная стража».