No one ever explained those two days the fool had been lost in the sea . The fisherfolk liked to say a mermaid had taught him to breathe water in return for his seed . Patchface himself had said nothing . The witty , clever lad that Lord Steffon had written of never reached Storm ’ s End ; the boy they found was someone else , broken in body and mind , hardly capable of speech , much less of wit .
Никто так и не объяснил, какие два дня дурак пропадал в море. Рыбаки любили говорить, что русалка научила его дышать водой в обмен на его семя. Сам Патчфейс ничего не сказал. Остроумный и сообразительный парень, о котором писал лорд Стеффон, так и не добрался до Штормового Предела; мальчик, которого они нашли, был кем-то другим, сломленным телом и разумом, почти не способным ни к речи, ни тем более к остроумию.
