The child had been plagued by nightmares as far back as Maester Cressen could recall . " We have talked of this before , " he said gently . " The dragons cannot come to life . They are carved of stone , child . In olden days , our island was the westernmost outpost of the great Freehold of Valyria . It was the Valyrians who raised this citadel , and they had ways of shaping stone since lost to us . A castle must have towers wherever two walls meet at an angle , for defense . The Valyrians fashioned these towers in the shape of dragons to make their fortress seem more fearsome , just as they crowned their walls with a thousand gargoyles instead of simple crenellations . " He took her small pink hand in his own frail spotted one and gave it a gentle squeeze . " So you see , there is nothing to fear . "
Сколько себя помнил мейстер Крессен, ребенка мучили кошмары. «Мы уже говорили об этом раньше», - мягко сказал он. «Драконы не могут ожить. Они вырезаны из камня, дитя. В былые времена наш остров был самым западным форпостом великого Фригольда Валирии. Именно валирийцы воздвигли эту цитадель, и с тех пор у них были способы придания формы камню. потерян для нас. Замок должен иметь башни там, где две стены сходятся под углом, для защиты. Валирийцы сделали эти башни в форме драконов, чтобы их крепость казалась более устрашающей, точно так же, как они увенчали свои стены тысячами горгулий вместо простые зубцы». Он взял ее маленькую розовую руку в свою хрупкую пятнистую руку и нежно сжал ее. «Вот видите, бояться нечего».