As Daenerys Targaryen rose to her feet , her black hissed , pale smoke venting from its mouth and nostrils . The other two pulled away from her breasts and added their voices to the call , translucent wings unfolding and stirring the air , and for the first time in hundreds of years , the night came alive with the music of dragons .
Когда Дейенерис Таргариен поднялась на ноги, ее черный шипел, бледный дым выходил изо рта и ноздрей. Двое других оторвались от ее груди и присоединились к зову, полупрозрачные крылья расправились и взбудоражили воздух, и впервые за сотни лет ночь ожила музыкой драконов.
