When the fire died at last and the ground became cool enough to walk upon , Ser Jorah Mormont found her amidst the ashes , surrounded by blackened logs and bits of glowing ember and the burnt bones of man and woman and stallion . She was naked , covered with soot , her clothes turned to ash , her beautiful hair all crisped away ... yet she was unhurt .
Когда огонь наконец погас и земля стала достаточно прохладной, чтобы по ней можно было ходить, сир Джорах Мормонт нашел ее среди пепла, окруженную почерневшими бревнами, кусками тлеющего угля и обгоревшими костями мужчины, женщины и жеребца. Она была обнажена, вся покрыта сажей, ее одежда превратилась в пепел, ее красивые волосы слиплись… но она не пострадала.