She had sensed the truth of it long ago , Dany thought as she took a step closer to the conflagration , but the brazier had not been hot enough . The flames writhed before her like the women who had danced at her wedding , whirling and singing and spinning their yellow and orange and crimson veils , fearsome to behold , yet lovely , so lovely , alive with heat . Dany opened her arms to them , her skin flushed and glowing . This is a wedding , too , she thought . Mirri Maz Duur had fallen silent . The godswife thought her a child , but children grow , and children learn .
Она уже давно почувствовала правду об этом, подумала Дени, делая шаг ближе к пожару, но жаровня была недостаточно горячей. Пламя извивалось перед ней, как женщины, танцевавшие на ее свадьбе, кружась, пели и пряли свои желтые, оранжевые и малиновые вуали, устрашающие на вид, но прекрасные, такие прекрасные, полные тепла. Дэни раскрыла им объятия, ее кожа покраснела и сияла. «Это тоже свадьба», — подумала она. Мирри Маз Дуур замолчала. Крестная жена считала ее ребенком, но дети растут, а дети учатся.
