And now the flames reached her Drogo , and now they were all around him . His clothing took fire , and for an instant the khal was clad in wisps of floating orange silk and tendrils of curling smoke , grey and greasy . Dany 's lips parted and she found herself holding her breath . Part of her wanted to go to him as Ser Jorah had feared , to rush into the flames to beg for his forgiveness and take him inside her one last time , the fire melting the flesh from their bones until they were as one , forever .
И вот пламя достигло ее Дрого, и теперь оно было повсюду вокруг него. Его одежда загорелась, и на мгновение кхал оказался одет в клочья развевающегося оранжевого шелка и завитки вьющегося дыма, серого и жирного. Губы Дэни приоткрылись, и она поймала себя на том, что задерживает дыхание. Часть ее хотела пойти к нему, как и боялся сир Джора, броситься в пламя, чтобы попросить у него прощения и принять его в себя в последний раз, огонь расплавил плоть с их костей, пока они не стали одним целым, навсегда.
