Below the WheelTower , they made a wide turn and knifed through the churning water . The men put their backs into it . The wide arch of the Water Gate came into view , and she heard the creak of heavy chains as the great iron portcullis was winched upward . It rose slowly as they approached , and Catelyn saw that the lower half of it was red with rust .
Под Колесной башней они сделали широкий поворот и прорезали бурлящую воду. Мужчины вложили в это спину. Появилась широкая арка Водных ворот, и она услышала скрип тяжелых цепей, когда огромная железная решетка поднималась вверх. По мере их приближения он медленно поднимался, и Кейтилин увидела, что нижняя его половина покраснела от ржавчины.
