Catelyn took a place toward the stern . They shot down the Tumblestone , letting the strong current push them past the looming WheelTower . The splash and rumble of the great waterwheel within was a sound from her girlhood that brought a sad smile to Catelyn 's face . From the sandstone walls of the castle , soldiers and servants shouted down her name , and Robb 's , and " Winterfell ! " From every rampart waved the banner of House Tully : a leaping trout , silver , against a rippling blue-and-red field . It was a stirring sight , yet it did not lift her heart . She wondered if indeed her heart would ever lift again . Oh , Ned ...
Кейтилин заняла место на корме. Они сбили «Тамблстоун», позволив сильному течению пронести их мимо надвигающейся Колесо Башни. Всплеск и грохот огромного водяного колеса внутри был звуком ее детства, который вызвал грустную улыбку на лице Кейтилин. Со стен замка из песчаника солдаты и слуги выкрикивали ее имя, имя Робба и «Винтерфелл!» На каждом валу развевалось знамя Дома Талли: прыгающая серебряная форель на фоне волнистого сине-красного поля. Это было волнующее зрелище, но оно не воодушевило ее сердце. Она задавалась вопросом, действительно ли ее сердце когда-нибудь снова поднимется. Ох, Нед...