" I do , " said Lord Commander Mormont . " The cold winds are rising , Snow . Beyond the Wall , the shadows lengthen . Cotter Pyke writes of vast herds of elk , streaming south and east toward the sea , and mammoths as well . He says one of his men discovered huge , misshapen footprints not three leagues from Eastwatch . Rangers from the Shadow Tower have found whole villages abandoned , and at night Ser Denys says they see fires in the mountains , huge blazes that burn from dusk till dawn . Quorin Halfhand took a captive in the depths of the Gorge , and the man swears that Mance Rayder is massing all his people in some new , secret stronghold he 's found , to what end the gods only know . Do you think your uncle Benjen was the only ranger we 've lost this past year ? "
— Да, — сказал лорд-командующий Мормонт. «Холодные ветры поднимаются, Сноу. За Стеной тени удлиняются. Коттер Пайк пишет об огромных стадах лосей, текущих на юг и восток к морю, а также о мамонтах. Он говорит, что один из его людей обнаружил огромные, деформированные следы менее чем в трех лигах от Восточного дозора. Рейнджеры из Теневой Башни находят целые деревни заброшенными, а по ночам, по словам сира Дениса, они видят в горах пожары, огромные языки пламени, которые горят от заката до рассвета. Корин Полурукий взял пленника в глубинах Ущелья, и этот человек клянется, что Манс Налетчик собирает всех своих людей в какой-то новой, секретной крепости, которую он нашел, с какой целью только боги знают. Думаешь, твой дядя Бенджен был единственным рейнджером, которого мы потеряли в прошлом году?»
