" Good , " Mormont said . " We 've seen the dead come back , you and me , and it 's not something I care to see again . " He ate the egg in two bites and flicked a bit of shell out from between his teeth . " Your brother is in the field with all the power of the north behind him . Any one of his lords bannermen commands more swords than you 'll find in all the Night 's Watch . Why do you imagine that they need your help ? Are you such a mighty warrior , or do you carry a grumkin in your pocket to magic up your sword ? "
«Хорошо», сказал Мормонт. «Мы с тобой видели, как мертвые возвращаются, и мне не хотелось бы видеть это снова». Он съел яйцо в два укуса и стряхнул кусочек скорлупы между зубами. «Твой брат находится в поле, а за ним вся сила севера. Любой из знаменосцев его лордов владеет большим количеством мечей, чем можно найти во всем Ночном Дозоре. Почему вы думаете, что им нужна ваша помощь? Ты такой могучий воин или носишь в кармане грумкина, который волшебствует твой меч?»
