The Old Bear snorted . " Do you think they chose me Lord Commander of the Night 's Watch because I 'm dumb as a stump , Snow ? Aemon told me you 'd go . I told him you 'd be back . I know my men ... and my boys too . Honor set you on the kingsroad ... and honor brought you back . "
Старый Медведь фыркнул. «Думаешь, они выбрали меня лордом-командующим Ночного Дозора, потому что я тупой как пень, Сноу? Эйемон сказал мне, что ты пойдешь. Я сказал ему, что ты вернешься. Я знаю своих людей... и своих мальчиков тоже. Честь привела тебя на королевскую дорогу... и честь вернула тебя обратно».
