Of the ride back , Jon Snow remembered little . It seemed shorter than the journey south , perhaps because his mind was elsewhere . Pyp set the pace , galloping , walking , trotting , and then breaking into another gallop . Mole 's Town came and went , the red lantern over the brothel long extinguished . They made good time . Dawn was still an hour off when Jon glimpsed the towers of Castle Black ahead of them , dark against the pale immensity of the Wall . It did not seem like home this time .
Об обратном пути Джон Сноу мало что помнил. Оно казалось короче, чем путь на юг, возможно, потому, что его мысли были где-то в другом месте. Пип задавал темп: галопом, шагом, рысью, а затем переходил в новый галоп. Кротовий город приходил и уходил, красный фонарь над борделем давно погас. Они хорошо провели время. До рассвета оставался еще час, когда Джон увидел впереди башни Черного Замка, темные на фоне бледной необъятной Стены. На этот раз он не был похож на дом.
