They all fell silent , listening . Jon found himself holding his breath . Sam , he thought . He had n't gone to the Old Bear , but he had n't gone to bed either , he 'd woken the other boys . Damn them all . Come dawn , if they were not in their beds , they 'd be named deserters too . What did they think they were doing ?
Все замолчали, прислушиваясь. Джон поймал себя на том, что задерживает дыхание. Сэм, подумал он. Он не пошел к Старому Медведю, но и спать не пошел, он разбудил других мальчиков. Черт побери их всех. На рассвете, если бы они не лежали в своих постелях, их бы тоже назвали дезертирами. Что, по их мнению, они делали?