Джордж Мартин

no , Ghost was too smart to attack a bear , and if there was a wolf pack anywhere close Jon would have surely heard them howling .

нет, Призрак был слишком умен, чтобы напасть на медведя, и если бы где-нибудь поблизости была волчья стая, Джон наверняка услышал бы их вой.